Я б вдул сыграл
В наличии BGEE в стиме и NwN купленный на GOG’е — этого достаточно?
Могу побыть хостом, с пробросом портов знаком так что проблем быть не должно.

Сам склоняюсь к модулю в НвН, какому-нить не очень длинному, может какой-то данжик небольшой. Просто проверить коннект, вспомнить механику днд, ну и посмотреть сколько времени оно займет. Но я профан (ну не совсем, но близко к тому) в днд в целом и бг/нвн в частности, поэтому
а) выбор модуля доверю тебе
б) в процессе жди вопросов по механике